✷ Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
✷ Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
✷ Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
✷ Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
✷ Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
✷ Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
✷ Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
➕ Приглашение (оригинал и копия).
➕ Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
➕ Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
➕ Время, сроки и место поездки.
➕ Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
➕ Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза , - копию вида на жительство.
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Документы для получения шенгенской визы
Основные документы, необходимые для получения шенгенской визы на краткосрочное пребывание:
Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
Одна цветная фотография отвечающию следующим требованиям:
фотография цветная, четкая, чистая и контрастная,
3,5 х 4,5 см,
напечатанная на высококачественной бумаге на светлом фоне,
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
Оригинал справки с места работы:
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
Консульский сбор за рассмотрение визового обращения составляет 35 евро для граждан России.
Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
Для поездок по частным приглашениям - визит к родственникам или друзьям:
Приглашение (оригинал и копия).
Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
Фамилия и имя, адрес, дата рождения и номер паспорта приглашенного лица
Время, сроки и место поездки.
Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза , - копию вида на жительство.
__________________________________________________________________________
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Страны входящие в Шенген:
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Люксембург Австрия (столица Вена)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Мальта (столица Валетта)
Греция (столица Афины)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Исландия (столица Рейкьявик)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Эстония (столица Таллин)
Лихтенштейн (столица Вадуц)
Латвия (столица Рига)
Польша (столица Варшава)
Словения (столица Любляна)
Литва (столица Вильнюс)
Словакия (столица Братислава)
Финляндия (столица Хельсинки)
Чехия (столица Прага)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)
Документы для получения шенгенской визы
Основные документы, необходимые для получения шенгенской визы на краткосрочное пребывание:
Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
Одна цветная фотография отвечающию следующим требованиям:
фотография цветная, четкая, чистая и контрастная,
3,5 х 4,5 см,
напечатанная на высококачественной бумаге на светлом фоне,
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
Оригинал справки с места работы:
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
Консульский сбор за рассмотрение визового обращения составляет 35 евро для граждан России.
Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
Для поездок по частным приглашениям - визит к родственникам или друзьям:
Приглашение (оригинал и копия).
Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
Фамилия и имя, адрес, дата рождения и номер паспорта приглашенного лица
Время, сроки и место поездки.
Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза, - копию вида на жительство.
__________________________________________________________________________
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Страны входящие в Шенген:
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Люксембург Австрия (столица Вена)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Мальта (столица Валетта)
Греция (столица Афины)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Исландия (столица Рейкьявик)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Эстония (столица Таллин)
Лихтенштейн (столица Вадуц)
Латвия (столица Рига)
Польша (столица Варшава)
Словения (столица Любляна)
Литва (столица Вильнюс)
Словакия (столица Братислава)
Финляндия (столица Хельсинки)
Чехия (столица Прага)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)
Документы для получения шенгенской визы
Основные документы, необходимые для получения шенгенской визы на краткосрочное пребывание:
Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
Одна цветная фотография отвечающию следующим требованиям:
фотография цветная, четкая, чистая и контрастная,
3,5 х 4,5 см,
напечатанная на высококачественной бумаге на светлом фоне,
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
Оригинал справки с места работы:
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
Консульский сбор за рассмотрение визового обращения составляет 35 евро для граждан России.
Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
Для поездок по частным приглашениям - визит к родственникам или друзьям:
Приглашение (оригинал и копия).
Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
Фамилия и имя, адрес, дата рождения и номер паспорта приглашенного лица
Время, сроки и место поездки.
Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза, - копию вида на жительство.
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Страны входящие в Шенген:
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Люксембург Австрия (столица Вена)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Мальта (столица Валетта)
Греция (столица Афины)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Исландия (столица Рейкьявик)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Эстония (столица Таллин)
Лихтенштейн (столица Вадуц)
Латвия (столица Рига)
Польша (столица Варшава)
Словения (столица Любляна)
Литва (столица Вильнюс)
Словакия (столица Братислава)
Финляндия (столица Хельсинки)
Чехия (столица Прага)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)
Документы для получения шенгенской визы
Основные документы, необходимые для получения шенгенской визы на краткосрочное пребывание:
Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
Одна цветная фотография отвечающию следующим требованиям:
фотография цветная, четкая, чистая и контрастная,
3,5 х 4,5 см,
напечатанная на высококачественной бумаге на светлом фоне,
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
Оригинал справки с места работы:
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
Консульский сбор за рассмотрение визового обращения составляет 35 евро для граждан России.
Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
Для поездок по частным приглашениям - визит к родственникам или друзьям:
Приглашение (оригинал и копия).
Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
Фамилия и имя, адрес, дата рождения и номер паспорта приглашенного лица
Время, сроки и место поездки.
Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза , - копию вида на жительство.
__________________________________________________________________________
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Страны входящие в Шенген:
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Люксембург Австрия (столица Вена)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Мальта (столица Валетта)
Греция (столица Афины)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Исландия (столица Рейкьявик)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Эстония (столица Таллин)
Лихтенштейн (столица Вадуц)
Латвия (столица Рига)
Польша (столица Варшава)
Словения (столица Любляна)
Литва (столица Вильнюс)
Словакия (столица Братислава)
Финляндия (столица Хельсинки)
Чехия (столица Прага)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)
Документы для получения шенгенской визы
Основные документы, необходимые для получения шенгенской визы на краткосрочное пребывание:
Бланк визовой анкеты, заполненный на русском (в этом случае слова должны быть написаны латинскими буквами), национальном или английском языке и подписанная лично заявителем.
Одна цветная фотография отвечающию следующим требованиям:
фотография цветная, четкая, чистая и контрастная,
3,5 х 4,5 см,
напечатанная на высококачественной бумаге на светлом фоне,
фотографии должно быть не более 6 месяцев, чтобы была возможность идентификации с заявителем,
сделанная анфас, показывающая четко глаза и лицо с обеих сторон от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70 - 80% фотографии,
Загранпаспорт и копия страницы загранпаспорта с фотографией и персональными данными. Паспорт должен быть подписан и иметь срок действия более 3-х месяцев после окончания срока запрашиваемой визы. Паспорта принимается без дополнительных обложек не пластмaсовые, кожанные.
Подтверждение наличия у заявителя денежных средств для покрытия расходов, связанных с поездкой, например: выписка из банковского счета, дорожные чеки, кредитные карты (со справкой из банка о наличии средств на карте), приглашение (оригинал и копия).
Медицинскую страховку с покрытием € 30 000, действительную во всех странах Европейского союза. Страховой полис должен охватывать весь период действия визы и все планируемые дни пребывания.
Оригинал справки с места работы:
для сотрудников: справка с места работы, оформленная на бланке с реквизитами организации, с указанием должности, трудового стажа и размера заработной платы;
для частных предпринимателей: копия свидетельства о регистрации физического или юридического лица, а также свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН);
для студентов: справка с места учебы, в случае поездки в учебное время - справка о разрешении отсутствовать на занятиях.
Копия страниц паспорта с прежними польскими и Шенген визами.
Если заявитель является несовершеннолетним и путешествует
самостоятельно или с одним из родителей, требуется копия письменного согласия невыезжающего(-их) родителя(-ей) или опекуна на поездку ребенка, или, в случае невозможности его получения, - документы, подтверждающие причину отсутствия согласия (справка родителя-одиночки или другие документы).
Консульский сбор за рассмотрение визового обращения составляет 35 евро для граждан России.
Подтверждение бронирования номера в гостинице (можно электронное, например, от Booking.com) или подтверждение Вашей поездки от туристического агентства.
Копия билетов туда и обратно (можно в электронном виде) или документ, дающий право пользования имеющимся транспортным средством.
Для поездок по частным приглашениям - визит к родственникам или друзьям:
Приглашение (оригинал и копия).
Приглашение (оригинал и копия) в форме письма от приглашающего лица к приглашенному должно содержать следующую информацию:
Фамилия и имя, адрес и телефонный номер приглашающего лица.
Фамилия и имя, адрес, дата рождения и номер паспорта приглашенного лица
Время, сроки и место поездки.
Сведения о степени родства приглашенного и приглашающего. Вслучае, если стороны не состоят в родственных отношениях, требуется подтверждениетого, где и когда стороны лично встречались ранее.
Сведения о том, кто берет на себя ответственность за расходы, связанные с поездкой.
Приглашение должно быть завернено нотариально. К приглашению необходимо приложить копию первой страницы паспорта приглашающего лица. В случае, если приглашающая сторона не является гражданином Евросоюза , - копию вида на жительство.
Конкретные правила определяются консульством той страны, в которой вы получаете визу.
Страны входящие в Шенген:
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Люксембург Австрия (столица Вена)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Мальта (столица Валетта)
Греция (столица Афины)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Исландия (столица Рейкьявик)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Эстония (столица Таллин)
Лихтенштейн (столица Вадуц)
Латвия (столица Рига)
Польша (столица Варшава)
Словения (столица Любляна)
Литва (столица Вильнюс)
Словакия (столица Братислава)
Финляндия (столица Хельсинки)
Чехия (столица Прага)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)
Франция (столица Париж)
Бельгия (столица Брюссель)
Германия (столица Берлин)
Нидерланды (столица Амстердам)
Испания (столица Мадрид)
Дания (столица Копенгаген)
Португалия (столица Лиссабон)
Венгрия (столица Будапешт)
Норвегия (столица Осло)
Италия (столица Рим)
Финляндия (столица Хельсинки)
Швейцария (столица Берн)
Швеция (столица Стокгольм)